Facility information -About Haniu no Yado-
部屋の紹介 -Room information-
客室は全22室。（各客室にはトイレ・バスはございません。）
Total of 22 Rooms.(There are no bathroom is the guest rooms)
| 定員等 Number of guests |
客室タイプ Room Type |
室数 Number of Room(s) |
|---|---|---|
| 定員5名様 5 Guests |
8畳和室 Japanese style 8 jo tatami |
8室 8 Rooms |
| 定員4名様 4 Guests |
8畳和室 Japanese style 8 jo tatami |
5室 5 Rooms |
| 定員8名様 8 Guests |
16畳和室 Japanese style 16 jo tatami |
3室 3 Rooms |
| 定員6名様 6 Guests |
10畳和室 Japanese style 10 jo tatami |
1室 1 Rooms |
| 定員2名様 2 Guests |
6畳和室 Japanese style 6 jo tatami |
1室 1 Rooms |
| 定員2名様 2 Guests |
ツイン洋室 Western style twin |
2室 2 Rooms |
| ペット同伴可 Pets OK |
16畳ツイン洋室 Larger western style twin |
１室 1 Rooms |
| ペット同伴可 Pets OK |
8畳ダブル洋室 Western style Double |
１室 1 Rooms |
施設 -Facility-
夕食は基本的には食堂になりますがお部屋食も配膳手数料がかかりますがご用意させて頂きます。
朝食は食堂でお取り頂きます。
Normally dinner is sewed in the dining room. If you like to have dinner in your room, we can deliver the meal with extra charge. Breakfast is served in the dining room.
会食時間 -Dining Time-
- 夕食 -Dinner-
- 午後5時30分～午後8時30分の間
- 5:30PM ～ 8:30PM.
- 朝食 -Breakfast-
- 午前7時30分～午前8時30分の間
- 7:30AM ～ 8:30AM.
十勝川温泉 -Tokachigawa Onsen-
十勝川温泉は葦などの自生植物が長い時間をかけて堆積した亜炭層から湧出する温泉です。植物性の有機物を多く含み、一般の温泉にくらべ天然保湿成分を多く含むため、湯上りに肌がしっとりツルツルとなる効果があります。美人の湯として知られています。
Tokachigawa Onsen is a mineral hot spring spa which upwelling from the lignitic layer created by native vegetation such as reeds.It has the skin softening effects by natural moisturizing factor made with a lot of plant based organic substances compared to other hot spring water.
It is known as “the Spa of beauty”.
泉質 -Spring Quality-
ナトリウム-塩化物・炭酸水素塩泉
植物性腐食質などの有機物が多く含まれており、モール泉としても知られる。
Sodium – Chloride salt – Hydrogen carbonate Spring.
It contains a lot of organic substances such as plant based decaying matter, and it also known as “Moore” spring.
It contains a lot of organic substances such as plant based decaying matter, and it also known as “Moore” spring.
入浴時間 -Spa Time(over night)-
宿泊 チェックイン～翌朝9:00まで
午前1：00～午前5：00までは清掃のため入浴できません。
Check-in ～ 9:00AM next day.
Spa is closed between 1:00AM ～ 5:00AM for cleaning.
Spa is closed between 1:00AM ～ 5:00AM for cleaning.
日帰り入浴 -Single day spa-
午前11：00～午後9：00
11:00AM ～ 9:00PM
浴槽 -Bath-
大浴場男女別各１カ所
Two big common bath for Men and Women.
